译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭(ku)了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情(qing)况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
时间已过午(wu)夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
本想求得奴隶伊尹,如(ru)何却又能得贤淑美妻?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
将来人们也会像(xiang)当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
⒃与:归附。
⑽直:就。
13.合:投契,融洽
(11)被:通“披”。指穿。
貌:神像。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
37.乃:竟然。
(92)嗣人:子孙后代。