译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
两岸猿声,还在(zai)耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
赤阑桥同芳香的(de)繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方(fang),武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆(jing)州),在湖山黄昏下徘徊。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想(xiang)到你的招寻约请。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我就像(xiang)垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
至:到。
孰:谁
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
79、而:顺承连词,不必译出。