译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈(qu)原最终抱石自沉汨罗江中。
即使有(you)流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声(sheng)里我只身倚楼中,
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
荆轲自己知道事情不能成功了(liao),靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各(ge)地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
(58)春宫:指闺房。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
⑥判得:心甘情愿地。
⒊弄:鸟叫。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
⑤大一统:天下统一。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。