译文
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混(hun)乱的时候,陈涉首先发难反秦,一(yi)时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠(kao)的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都(du)由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光(guang),就使得他的国家灭亡(wang)了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
跬(kuǐ )步
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
野客:村野之人。多借指隐逸者。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
④华妆:华贵的妆容。