译文
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光(guang)芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美(mei)好的月光中(zhong)我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充(chong)满。
你会感到宁静安详。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
我的邻居严伯昌(chang),曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁(shui)说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
太平(ping)一统,人民的幸福无量!
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
周卫:周密的护卫,即宫禁。
25.俄(é):忽然。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”