译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山(shan)石草木之间(jian)游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离(li)我近,我将从现在开始出游,怎能没有(you)记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天(tian),(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
②尝:曾经。
16.犹是:像这样。
[36]联娟:微曲貌。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
⑹深:一作“添”。
(52)素:通“愫”,真诚。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。