译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚(hu)迷离中竟(jing)将红色看成绿(lv)色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
崔宗之是一个(ge)潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄(cheng)澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
(3)仅:几乎,将近。
②说:shui(第四声),游说之意。
187. 岂:难道。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。