译文
（汉顺帝）永和初年，张衡调离京城，担任河间王的(de)(de)(de)相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
今年收成不好，人民的口粮很少，原因在哪里呢？是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职，官吏用财物作交易，掠夺百姓，侵害人民？县丞，是县吏中的首领，他们借着执法的机会做坏事，助盗(dao)为盗，这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责，对于不忠于职守、昏昧不明的郡守，丞相把他们的情况报告我，要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下，让大家明确知道我的意图。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛，灯烛像(xiang)明珠一样交相辉映，精致美(mei)丽。精美的檀木枕刻镂精巧，像玉一样莹润精美。
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
闺中少妇思念丈夫长夜无眠，
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
范氏逃亡的时候，有个(ge)人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
夜市上充斥着卖菱藕的声音，河中的船上，满载着精美的丝织品。
春天的气息蓬勃奋发，万物繁荣急遽地生长。
闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
徘徊不定时光忽已久，白露渐渐浸湿我衣裳。
秋天的风雨来的何其迅速，惊破了梦中的绿色。
你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。
剪竹凿石，溪流清深宛然而去。
注释
⑩祖：熟习。识：知。地德：古人认为地能生产百物，养育人民，这便是地之德。
43、汝南泪血：宝玉以汝南王自比，以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰：“《碧玉歌》者，宋汝南王所作也。碧玉，汝南王妾名，以宠爱之甚，所以歌之。”梁元帝《采莲赋》：“碧玉小家女，来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用，始于唐代王维《洛阳女儿行》：“狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。”
11. 古之人：亦指管子，以下四句引自《管子·轻重甲》，与原文略有出入。
⒁金镜：比喻月亮。
随、和：随侯之珠和和氏之璧，是战国时的珍贵宝物。
⑵丹阙：朱红色的宫殿。绿烟：指遮蔽月光的浓重的云雾。
5、苏堤：作者家乡杭州的名胜，以柳闻名。
[36]猃狁（xiǎn险yǔn允）：也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等，古代北方的少数民族，即匈奴的前身。周宣王时，狁南侵，宣王命尹吉甫统军抗击，逐至太原（今宁夏固原县北），不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》：“薄伐狁，至于太原”。