译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
盘根错节的(de)树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
旋风结聚起(qi)来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩(yan)石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
上天将一年(nian)四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂(dong)四书五经这些儒家经典。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突(tu)然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
26.悄然:静默的样子。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。