译文
抽刀切断水流,水波(bo)奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
夜黑雨狂的山冈上,老汉(han)只(zhi)好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
可叹立身正直动辄得咎,
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有(you)的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
不但是人生,自然界的一(yi)切生命不都感到了时光流逝。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已(yi)像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。