译文
腾跃失势,无力高翔;
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的(de)眼珠里。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
向南找禹穴若见李白,代(dai)我问候他现在怎样!
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
不管是与非,还是成(cheng)与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经(jing)随着岁月的流逝(shi)消逝了。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
魏国官(guan)员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
茕茕:孤独貌。
辄(zhé):立即,就
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)