译文
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
端午佳节,皇上(shang)赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
既然我未逢盛(sheng)世,姑且隐居浇菜园。
忽闻渔(yu)歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远(yuan)汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快(kuai)的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳(shang)和嘴里吃的食物。
四条蛇追随在左右,得到了龙(long)的雨露滋养。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
22.逞:施展。究:极尽。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
宦(huàn)情:做官的情怀。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。