译文
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
太(tai)寂寞了啊，想着远方的亲人、她的织梭就不(bu)由得停了下来。独宿空房的滋味，真(zhen)是(shi)太令人难以忍受了，珠泪点点滚下了她的香腮。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
戏子头已雪白(bai)，宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞，孤灯油尽君王仍难以入睡。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻(qing)易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时，（段太尉）告诫他的家属说：“经过岐州时，朱泚倘若赠送财物，切不要接受。”等到过岐州之时，朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝，推辞不掉。到了京都，太尉大发脾气说：“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说：“居于卑下的地位，没有办法拒绝。”太尉说：“但是，无论如何，最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅，置放在梁木上面。朱泚谋反以后，太尉被杀，官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚，朱泚叫人将大绫取下来看一看，看见原来封条上的标志都还保存着。
老汉饥寒交迫来采玉，闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊，也被翻搅得浑浊不清了。
魏武帝之子之所以不从父命，以人为殉，是认识到父亲被疾病搞迷乱了，遗命不需要遵从。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫时刚十六(liu)，现在已是六十。一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽，如今剩下只老身一人。
注释
（9）凌辱：欺侮与污辱
（153）惟予行而莫违——听从自己的意旨，不准违抗。
金络脑——用黄金装饰的马笼头，说明马具的华贵。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
（63）殷：兴旺富裕。
⑥花城：指靖康之变以前的汴京。