译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧(you)愁。我弹琴的技(ji)术娴熟,弹琴的手(shou)法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
并不是道人过来嘲笑,
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
和暖的春气催(cui)促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
伯强(qiang)之神居于何处?天地和气又在哪里?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
你若要归山无论深浅都要去看看;
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⑵霸才:犹盖世超群之才。
还:返回。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
11. 山:名词作状语,沿着山路。