译文
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄(huang)昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春(chun)天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
唱罢《涉江》再唱《采(cai)菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
秋(qiu)风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈(chen)国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
尊:通“樽”,酒杯。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
98、淹:贯通。
俊游:好友。
⑤比:亲近。