译文
魂啊回来吧!
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我(wo)到他好客的农家。
梅伯受刑剁成(cheng)肉酱,箕子装疯消极避世。
啊,处处都寻见
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心(xin)里却牵挂着高官厚禄。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁(jin)怅然地吟起《式微》。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了(liao),绵绵的柳絮随风荡漾。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
谁家的庭院没(mei)有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走(zou)之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
⒀行军司马:指韩愈。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⒇尽日:整天,终日。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
60.恤交道:顾念好友。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”