译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
当时红楼(lou)离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会(hui)不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞(fei)舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
⑹住:在这里。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
黜(chù)弃:罢官。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。