译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
臣李密(mi)陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃(qi)我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤(gu)独无靠,一直到成人自立。既没有叔(shu)(shu)叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
黄菊依旧与西风相约而至;
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木(mu)逢春。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
憎恨赤(chi)诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
⑶扑地:遍地。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。