译文
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的(de)老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
登高远望天(tian)地间壮观景象,
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修(xiu)筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
在平台作客依(yi)然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
时间慢(man)慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
11、降(hōng):降生。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
悠悠:关系很远,不相关。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
[5]去乡邑:离开家乡。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。