译文
城头上画角之声响起,匣(xia)中的宝刀日夜在鸣叫。
驾起马车(che)(che)啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等(deng)待人令我心慌。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
旁边的人认为孟尝君(jun)看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高(gao)举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
⑺武威:地名,今属甘肃省。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
(77)自力:自我努力。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。