译文
“魂啊回来吧!
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上(shang)。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘(tang),淋浴着东风,带着豪兴我(wo)信步而(er)行。小(xiao)园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
想当初我在深闺的时(shi)候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇(fu),既要愁水又要愁风。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
⑷今古,古往今来;般,种。
侵陵:侵犯。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。