译文
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢(huan)乐总(zong)不抵久别的愁苦多,反倒又增添了(liao)新愁带回品尝。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
魂魄归来吧!
黄菊依旧与西风相约而至;
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在(zai)天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转(zhuan)、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓(shi)山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
伤:悲哀。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。