译文
将水榭亭台登临。
在污浊的世界得(de)(de)到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶(e)水的地方。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
得到杨八的信,知道您遭遇(yu)火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃(chi)惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全(quan)没有了,我就更要因此向您道喜。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
33、此度:指现行的政治法度。