译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其(qi)中不想回家。
(一)
长满绿苔的(de)梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共(gong)同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若(ruo)美人褪妆。近来心情凄凉(liang)黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
秋天的夜里格外安静(jing),空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
注释
28自虞:即自娱,自得其乐。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
⑹空楼:没有人的楼房。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
⒀论:通“伦”,有次序。