译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天(tian)授权南岳神赫赫称雄。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
季主于是说道：“唉！天道和什么人亲？只和有德的人亲。鬼神怎么会灵？靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物(wu)。人比物灵敏聪明，为什么不听从(cong)自己，却听命于物呢？而且，您为什么不想一下过去呢？有过去就必然有今天。所以，现在的碎(sui)瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙龙笛；现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。过去没有的现在有了，不算过分；过去有过的现在没有了，也不能算不足。所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面，必定有深潭；高峻的山丘下面，必定有深谷。这些道理您也已经知道了，何必还要(yao)占卜呢？”
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
满纸书写的都是自己的愁怨，谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢？
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
举笔学张敞，点朱老反复。
记得那年那个夜晚，我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂，携手暗自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此就失掉(diao)了音讯。如今都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。
这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。
体恤厚待夭亡疾病之人，慰问孤男寡女送温暖。
游荡徘徊坟墓之间，依稀可辨前人旧居。
铿锵打钟钟架齐摇晃，抚弦再把梓瑟弹奏起。
秋雨料峭，寒意肃然，北(bei)风萧瑟，秋江清爽。
梅花要迎接春天的来临，所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏惧。
玉洁冰清的风骨是自然的，哪里会去理会那些瘴雾，它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛，那倒挂着绿羽装点的凤儿。
两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
白杨为劲风所吹，发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛，萧萧的哀鸣声里，肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
注释
[2]野旷云连树：孟浩然“野旷天低树”。
⑵回乐峰：唐代有回乐县，灵州治所，在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”：指回乐县附近的烽火台。
争渡：怎渡，怎么才能划出去。争（zen)，怎样才能
18、弑君鸩（zhèn）母：谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑，臣下杀死君王。鸩，传说中的一种鸟，用其羽毛浸酒能毒死人。
“朱粉”句：不在脸上涂抹脂粉。
（176）缁（资zī）黄——指和尚道士。因和尚著缁（灰黑色）衣，道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。