译文
谋取(qu)功名却已不成。
既然决心闯荡天下建功立业,离别(bie)家常便饭何须叹息怨尤。
绕着江岸尽情地游(you)行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
黄昏里吹来萧瑟凉风(feng),听晚蝉声声愁绪更添。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
连年流落他乡,最易伤情。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽(li)。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
注释
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
10.皆:全,都。