译文
皇上(shang)曾经乘坐六龙车辇翻山(shan)越岭,深壑幽谷萦回曲折。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦(ku)读就算到了白头又有什么用!
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我愿这河水化做(zuo)平整的良田,永远让拉船人不(bu)再嗟地怨天。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
吟唱之声逢秋更苦;
院(yuan)子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
魂魄归来吧!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
崇尚效法前代的三王(wang)明君。
注释
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
(39)教禁:教谕和禁令。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
者:……的人。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
16耳:罢了
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”