译文
当我(wo)走过横跨山溪上的木板桥时,有(you)淙(cong)淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事(shi)奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
爪(zhǎo) 牙
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
将水榭亭台登临。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映(ying)着明月。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
16.跂:提起脚后跟。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
15.不能:不足,不满,不到。
[30]落落:堆积的样子。