译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光(guang),金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上(shang),天天都是凄风苦雨(yu)。叹惜故(gu)国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切(qie)磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
冰雪堆满北极多么荒凉。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
设:摆放,摆设。
且学为政:并且学习治理政务。
⑵菡萏:荷花的别称。
来天地:与天地俱来。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
宿雾:即夜雾。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。