译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花(hua)朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故(gu)国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭(ku)泣 的原因,都是(人(ren)对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
博取(qu)功名全靠着好箭法。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住(zhu)进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
我默默地翻检着旧日的物品。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
9、躬:身体。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
23沉:像……沉下去
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
(50)莫逮:没有人能赶上。