译文
林中落叶飘零,野地(di)空旷寂寥,独行无(wu)绪,唯有闲坐,细数着那空中的(de)点点萤光。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高(gao)高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来(lai),至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
当年(nian)芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
酒糟(zao)中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
以:用。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑺为(wéi):做。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。