译文
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎(zha)之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下(xia)(xia)。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
登上庙堂坐台阶,刚(gang)下透雨一场(chang),经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥(fei)壮。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当(dang)日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
(4)杜子:杜甫自称。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
蛩(qióng):蟋蟀。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。