译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上(shang)没有衣服。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无(wu)道理可言。
西来的疾风吹动(dong)着顺水东去的船帆(fan),一日的航程就有千里之远。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
那酒旗飘扬、锣(luo)鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
何时才能够再次登临——
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使(shi)花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感(gan)到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
⑧何为:为何,做什么。
120.搷(tian2填):猛击。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
(29)濡:滋润。