译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久(jiu)久没有人来开。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足(zu)。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么(me)苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿(na)走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
木直中(zhòng)绳
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑻恶:病,情绪不佳。
(62)倨:傲慢。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。