译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风(feng)激荡深深的幽谷。
葫芦瓜有苦味叶,济(ji)水边有深渡口。深就垂衣缓(huan)缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到(dao)(dao),野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁(chen)未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人(ren)渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷(tou)偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮(zhuang)年。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
168. 以:率领。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。