译文
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿(zhong)树瘤木头,挖空作为酒杯。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾(tuo)沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
鬼蜮含沙射影把人伤。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风(feng)。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖(qi),我要将它做条温暖的合欢被。
注释
1.讥议:讥讽,谈论。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
①浦:水边。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
【茕茕孑立,形影相吊】
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
29.驰:驱车追赶。