译文
我还存有过去的乐(le)管,乐曲凄怨惊动了四邻。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风(feng)吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠(zhu)般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不(bu)出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
江(jiang)山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁(tie)甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
定下心来啊慢慢地前行,难控(kong)制飞得远远的思绪。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
3、物华:万物升华,指春天的景物。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
①八归:姜夔自度曲。
⑩从:同“纵”。