译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
有壮汉也(ye)有雇工,
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情(qing)。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
早晨后方(fang)送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
南方直抵交趾之境。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自(zi)欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
有所广益:得到更多的好处。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。