译文
人世间的(de)悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠(you)长的江水一样,绵绵不绝。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁(chou)(chou)。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
满腹离愁又被晚钟勾起。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死(si)。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
②金屏:锦帐。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
3.上下:指天地。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
(7)廪(lǐn):米仓。