译文
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月(yue)就如同十月清秋一样凉爽。
大江悠悠东流去(qu)永不回还。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人(ren)赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得(de)闲适自得。
我不能够携带天下人一起去避暑(shu),又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹(chui)洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙(qiang)去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
很(hen)久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
144.南岳:指霍山。止:居留。
33.佥(qiān):皆。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
⒕莲之爱,同予者何人?
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。