译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
来欣赏各种舞乐歌唱。
只(zhi)祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
计时的漏壶在长(chang)夜(ye)里响起“丁丁”的滴水声,
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌(mao)像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
青午时在边城使性放狂,
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
①要欲:好像。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
14.意:意愿
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。