译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
有一天能够功(gong)成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉(yu)。
青溪虽非是陇水。但也发出像(xiang)陇水一样的悲胭之声。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒(jiu)樽。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏(zhao)书还可依稀(xi)辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀(sha)岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
注释
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
(8)天府:自然界的宝库。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
唯,只。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。