译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
臣李密陈言:我因命运不好(hao),很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一(yi)直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依(yi)靠,只有自己的身体和(he)影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达(da)而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷(leng)的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
一清早我就对镜梳(shu)妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
⑷莫定:不要静止。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
⑥直:不过、仅仅。
②新酿:新酿造的酒。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。