译文
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤(gu)雁?
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
河水日夜向(xiang)东流,青山还留着哭声呢!
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
祸机转移已到亡胡之年(nian),局势已定,是擒胡之月。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇(jiao)女?”
吴山与汉地相隔不远,江(jiang)边树仿佛藏于烟云之中。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
槁(gǎo)暴(pù)
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
注释
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
(30)庶:表示期待或可能。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。