译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视(shi)他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我早年遇到了太平世道,在山林(lin)中隐居了二十年。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦(meng)胧。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
跬(kuǐ )步
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还(huan)遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
圣人:最完善、最有学识的人
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
桂影,桂花树的影子。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。