译文
笑着(zhuo)和(侍(shi)婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君(jun)相识呢。
俏丽的(de)容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔(bi),也曾经去北方追逐游魂。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
那一声声,不知能演奏出多少人(ren)间的哀怨!
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
层层树林都(du)染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
日夜:日日夜夜。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
245、轮转:围绕中心旋转。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。