译文
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
江水摇碎岸边渔船(chuan)的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太(tai)空之中。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
南苑吹花(hua)嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不(bu)见归雁将锦书传递。
长城少年是仗义(yi)轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
离席:饯别的宴会。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。