译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
调和好酸味和苦味,端上来有(you)名的吴国羹汤。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
落日昏暮,高耸的城郭已望(wang)不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记(ji)你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀(dao)也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就(jiu)派张(zhang)仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐(fa)秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
旌:表彰。
④霜月:月色如秋霜。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。