译文
心中摇荡每天怀着(zhuo)侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻(qing)快穿梭。
少(shao)年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
宏图霸业今已不再,我(wo)也只好骑马归营。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞(ci)意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
三公和睦互(hu)相尊重,上上下下进出朝廷。
口衔低枝,飞跃艰难;
注释
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⑧许:答应,应诺。
宣城:今属安徽。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。