译文
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有(you)的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种(zhong)芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大(da)事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
直到家家户户都生活得富足,
我私下(xia)考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏(shu)中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提(ti)出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
青山尚且可(ke)以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
⑦怯:胆怯、担心。
罢:停止,取消。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。